Le pays du lapin ou celui du Tigre ?
Monument à Paris (ONU - bataillon français de Corée) statue en forme de lapin et de carte de la Corée.
- Le lapin : T’okki nara : selon la légende, un lapin habite dans la lune… cette possibilité n’a pas été retenue par les coréens en ce qui concerne la forme de la péninsule de Corée.
- Non, la Corée est un tigre pour coréens (énervé & s’étire) ! peinture folklorique de tigre et pie. Le tigre est une réalité tangible dans la Corée traditionnelle.
- Les légendes, proverbes, expressions abondent en formules liées au tigre.
- Le tigre est puissant mais la pie s’envolent et continue à jacasser sur le dos du tigre.
- C'est la monture du Sanshin : qui est le dieu de la montagne. Si on l’offense nous sommes dévorés par un tigre ou tombé de la falaise.
- Les tigres ont disparu de Corée à la suite de la déforestation et de la chasse systématique qui lui a été faite pendant l’occupation japonaise. Il est possible que des individus isolés, en provenance de Sibérie, rôdent dans les régions montagneuse du Nord et de la Corée.
- Détail : Sanshin qui a pour ami et compagnon un tigre.
- Ce sont des peintures traditionnelles illustrant cette tradition dans le comtes coréen qui débutent : « autant où les tigres fumaient le tabac il s’est passé telle chose »
- Tigre fonctionnaire de la classe dominante et lapin paysan soumis au tigre satire sociale.
- Le tigre comme mascotte aux J.O.
- En même temps on dit en Corée que l’Ours était très important : il est face au tigre, à exactement la même histoire que celle de l’ours en Europe face au Lion (qui le détrône). L’ours à lui aussi quasiment disparu. Il y aurait encore des sangliers, des loups (rare en Corée car la niche occupé par lui habituellement est occupé plus par le tigre et la panthère des neiges (on la retrouve sur plastron des costumes des fonctionnaires coréens).
- Oiseaux : très représenté surtout oiseaux de proie. La fauconnerie (매사냥) coréenne à été revivifié par les mongols à l’époque médiéval et aujourd’hui elle a été classé au patrimoine de l’humanité intangible par l’UNESCO.
- La grue 학 qui est symbole de sagesse et de longévité.
- Jindo-gae : race de chiens protégée. Chien de jindo. Les employés les mangeaient pour se venger de leur chef.
- Le dragon 용 : très présent dans culture, art coréenne.